Privacidade·Última atualização 2026-05-16
A arquitetura de privacidade.
O Olinra foi construído em torno de uma única aposta: que uma geração de profissionais europeus escolherá uma ferramenta de ditado que não encaminhe a sua voz por Silicon Valley.
Escritórios de advogados europeus, hospitais, institutos de investigação, agências públicas e muitos fundadores independentes não podem legalmente enviar áudio de clientes para fornecedores de IA controlados pelos EUA. As promessas abaixo não são linguagem de marketing. São invariantes impostos no código.
A arquitetura
Os sete não negociáveis.
Cada cartão abaixo é uma promessa que o código mantém. Quebre uma só e a marca termina.
O áudio bruto nunca é persistido no servidor.
Os bytes do microfone são transmitidos direto ao corpo do pedido Voxtral e descartados no momento em que a resposta chega. Sem buffer em disco, sem cópia em S3, sem cache quente.
As transcrições brutas nunca são persistidas no servidor.
A transcrição existe alguns centos de milissegundos em memória enquanto corremos a passagem de limpeza, depois é descartada. Nunca a escrevemos numa base de dados.
O texto final polido não é persistido no servidor por defeito.
O seu cliente recebe o texto polido e cola-o onde está o cursor. O servidor não guarda cópia.
Os logs contêm apenas metadados.
Registamos ID de utilizador, ID de organização, latência, contagem de palavras, nome do modelo, sucesso ou falha. A redação Pino remove qualquer campo que possa fugir conteúdo.
Todo o tráfego de inferência fica na UE.
Chamamos o Mistral em endpoints europeus. Se o Mistral expuser um modelo apenas-EUA, não o usaremos. Ponto.
Sem subprocessadores de IA dos EUA.
Sem OpenAI, sem Anthropic, sem Google AI. A postura é estrutural, não aspiracional.
O histórico local é opt-in e cifrado em repouso.
Quando ativa o histórico de ditados, vive apenas na sua máquina, cifrado com AES-256-GCM, chave guardada no chaveiro do sistema operativo. Perca a entrada do chaveiro e o histórico fica ilegível.
O encaminhamento
Para onde vai a sua voz.
O caminho completo que o seu ditado faz, do microfone à área de transferência. Cada salto, cada região.
-
A sua voz
microfone
-
API do Olinra
Frankfurt
-
Voxtral + Mistral
endpoints UE
-
Área de transferência
no dispositivo
O que nunca toca os seus dados
Os recibos
Subprocessadores.
A lista completa de terceiros que tocam um byte dos seus dados. Atualizamos esta página em sincronia com qualquer alteração.
Mistral (Voxtral + chat)
Endpoints UE
- Função
- Transcrição de áudio e polimento de texto
- Dados tocados
- Bytes de áudio (apenas em trânsito), transcrição bruta (apenas em memória)
Supabase
eu-central-1 (Frankfurt)
- Função
- Autenticação e metadados de utilizador
- Dados tocados
- E-mail, palavra-passe com hash, tokens OAuth, ID de utilizador
Hetzner
nbg1 (Nuremberga)
- Função
- Alojamento do servidor da API
- Dados tocados
- Processos do servidor da API, logs apenas com metadados (sem áudio, sem transcrição, sem texto final)
Stripe
UE + EUA (DPA em vigor)
- Função
- Faturação de subscrições
- Dados tocados
- Identidade de faturação, método de pagamento (dados do cartão nunca tocam nos nossos servidores)
Cloudflare Pages
CDN edge
- Função
- Alojamento de site estático (este site)
- Dados tocados
- Apenas HTML, CSS, JS estáticos. Sem dados de utilizador.
Opt-in
Histórico local.
O Olinra pode manter um histórico local dos seus ditados para poder copiar ou repetir uma gravação passada. É opt-in, desativado por defeito e guardado apenas na sua máquina. Ciframos o conteúdo com AES-256-GCM usando uma chave no chaveiro do sistema operativo. O lado servidor não tem acesso nem cópia.
Controlos de dados
O que controla.
As alavancas que lhe damos, na aplicação e por escrito.
- ·
Histórico local
Desativado por defeito. Ative em Definições, Privacidade. Desligue a qualquer momento e o histórico cifrado é apagado da sua máquina.
- ·
Conta
Altere nome e e-mail em Definições, Conta. Cancele a subscrição no portal de cliente que ligamos a partir de Definições, Planos. Apague a conta enviando e-mail a [email protected] .
- ·
Direitos RGPD
Solicite acesso, eliminação, retificação ou portabilidade dos seus dados de conta a [email protected] .
Contacto
Questões sobre como tratamos os seus dados.
Contacte o jurídico em [email protected] .